Mandarin Translator

Logistik Berkah Corporindo adalah perusahaan logistik yang beroperasi di Samarinda, Kalimantan Timur. Kami sedang mencari seorang Mandarin Translator yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini sangat penting dalam mendukung komunikasi antara tim kami dengan mitra bisnis di Tiongkok.

Jika Anda adalah seorang profesional yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan ingin berkontribusi pada pertumbuhan perusahaan kami, kami sangat mengundang Anda untuk mengajukan lamaran.

Gaji yang ditawarkan sesuai dengan kesepakatan antara kedua belah pihak.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen resmi dan kontrak bisnis antara perusahaan dan mitra Tiongkok.
• Menyediakan terjemahan akurat untuk komunikasi internal dan eksternal yang melibatkan mitra Tiongkok.
• Menjaga keakuratan dan integritas terjemahan untuk menghindari kesalahpahaman atau ketidaksesuaian.
• Bekerja sama dengan tim operasional untuk memastikan semua dokumen dan komunikasi dipahami dengan benar.
• Memperbarui dan memperluas kosakata terjemahan khusus untuk mendukung kebutuhan bisnis perusahaan.
• Melaporkan hasil terjemahan kepada manajemen untuk evaluasi dan pelaporan.
• Memastikan semua terjemahan mematuhi standar dan regulasi yang berlaku.
• Membantu dalam penyusunan proposal dan dokumen bisnis untuk peluang baru dengan mitra Tiongkok.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai Mandarin Translator, terutama dalam konteks bisnis atau logistik.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulis.
• Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen resmi dan kontrak bisnis.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan profesional.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan beradaptasi dengan lingkungan kerja yang dinamis.
• Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau memoQ adalah nilai tambah.
• Memiliki sertifikasi terjemahan atau pengakuan profesional adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait